Home > News content

开发者一怒冲冠,Google Translate API 关闭为哪般,孰是孰非难分辨

via:博客园     time:2011/5/31 12:09:41     readed:1580

昨天Google宣布关闭一批API,其中就包含为众多第三方翻译服务提供支持的Google Translate API,这着实惹怒了不少开发者。很多开发者利用Google Translate API获得了巨大的成功,但Google如此突然而绝情的决定,导致了大批开发者在Google宣布关闭API的博文下面破口大骂

Google对此的解释只是轻描淡写道“过渡滥用”,而没有任何深入的解释,也没有证明这些API怎么被滥用了。一刀切的关闭API确实解决了“滥用”问题,因为这个举动直接让所有第三方翻译产品全部“无用”了。

我们为什么要信任Google?

开发者可能要扪心自问这个问题一下,很多人都会说他们号称“不作恶”啊,他们与开发者有着良好的关系,他们的业务也需要开发者的支持。但是从局外人的角度冷静的看,你不应该相信任何免费的产品,起码你不能把公司业务全部的宝贝都押在一个免费产品上。

Google是一个上市公司,它需要为股东负责,尽管他们每年都在Google I/O大会上施舍给开发者一些平板电脑和手机,那只是逗开发者们玩的小把戏而已──Google事先并没有承诺会给大家施舍手机,如果它高兴,你就抄着了。一旦它不高兴了,你不能放下碗骂厨子。API这个事情也是同样的道理,Google压根也没承诺会免费给大家用到天荒地老。

海量数据意味着海量银子:

类似的故事在各个平台上都在上演。我们看到了Twitter突然紧缩的政策,禁用一些应用去访问所有的tweets,他们最近宣布跟Gnip合作挖掘所有的tweets数据。

Google很可能也走到了这一步,常年利用Translate API收集各路数据,直到最近他们发现了翻译数据里蕴藏的价值(如果Google没这么做那他们简直傻到家了),既然他们找到了有价值的内容,就不能再把这些价值免费拱手送出去了。

说Google不想为API耗费自己过多的服务器资源可能有些太小瞧Google了,他们并不是怕自己花太多的钱(实际上他们从来不吝啬大手大脚花钱)给开发者提供API,而是怕开发者抢了自己赚大钱的路子,等真的有人利用API做出了赚大钱的业务,或者自己找到翻译产品的赢利点,到时候再禁止第三方使用API岂不是太明显了。

付费游戏?

那么Google是否考虑过让开发者付费来使用自己的API呢?起码在关闭API的博文下面,很多对此赖以生存的公司都表达了类似的意愿。通常来说平台公司也、会告诉开发者未来的发展路线图,不管是用新API代替老API,还是用收费方式代替免费方式,但这次Google完全没有透露关于未来的任何信息,并置于开发者的呼声与一旁不做回应,跟Google开放的形象所不符。这也暗合了我们的判断──他们并不缺银子,何必要开发者的仨瓜俩枣?

说到最后,大家还是要谨记一条真理:不要完全信任任何免费的平台,你根本没地方说理去。

Via TNW

Pic via ga-la.com

China IT News APP

Download China IT News APP

Please rate this news

The average score will be displayed after you score.

Post comment

Do not see clearly? Click for a new code.

User comments

Related news