Home > News content

是什么使苹果的iCloud不同于Google和Amazon的在线云存储服务?

via:老外怎么说     time:2011/6/9 10:30:37     readed:2784

原作者:

来源What makes Apple's iCloud different from Google and Amazon services译者virtuality

San Francisco (CNN) — Consumer technology giants are battling to provide the place where you store your files, and Apple is not about to be left out.

旧金山(CNN)- 消费类电子技术巨头们加入了在线云储藏服务的市场争夺战,苹果公司当然不会被落下。

Capping a slew of software announcements on Monday, Apple unveiled iCloud. The free service lets users synchronize documents, photos and applications between Apple devices over the Internet.

苹果在本周一发布了Apple iCould,风头盖过所有同一时间发布的软件。这项服务能免费让用户通过互联网在苹果设备之间同步文档,照片和应用程序。

Music purchased through the iTunes Store can be downloaded from any device connected to your account, and for an annual fee, tracks bought from other stores, ripped from CDs or procured through other means can be synchronized.

用户还能用任何连接到个人账户的苹果设备下载在iTunes Store上购买的音乐。另外,如果你再缴纳一笔年费的话,就能将从其他商店购买的,CD上撷取的或者通过其他方式制作的歌曲同步到iCloud服务器上。

When iCloud drops this fall, Apple will join Amazon.com and Google, two major players that have already begun rolling out storage services.

苹果会在今年秋天iCould投入使用后,与Amazon和Google两个主要竞争对手展开竞争,后两者早前已经开始了提供存储服务业务。

For music, Apple has the incumbent’s advantage. ITunes is the world’s most popular jukebox software, highest-volume music retailer and already has cozy ties to the record industry. That relationship enabled Apple to secure the deals that competitors are still negotiating for.

苹果在音乐行业早有的优势。iTunes是世界上最受欢迎的音乐播放软件,最高销售量的音乐零售商并且和唱片行业有着密切的关系。这些关系都确保了苹果公司的与唱片公司的生意往来,而其他的竞争对手却仍在为这些交易与唱片公司谈判。

Those agreements resulted in iTunes Match, which was Apple CEO Steve Jobs’ signature “one more thing” to end his presentation on Monday. (“It’s a small thing,” he said.)

本文原文地址: http://www.laowai-talk.com/88165.html

China IT News APP

Download China IT News APP

Please rate this news

The average score will be displayed after you score.

Post comment

Do not see clearly? Click for a new code.

User comments